Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 6:20-22
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Luke 6:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS And turning His gaze toward His disciples, He {began} to say, ""Blessed {are} you {who are} poor, for yours is the kingdom of God.
NA26 Καὶ αὐτὸς ἐπάρας (5660) τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν, (5707) Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν (5748) ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
WH και αυτος επαρας (5660) τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν (5707) μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν (5719) η βασιλεια του θεου
PES ܘܰܐܪܺܝܡ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܥܰܠ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪ ܛܽܘܒ݂ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܟ݂ܽܘܢ ܗ݈ܺܝ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 6:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""Blessed {are} you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed {are} you who weep now, for you shall laugh.
NA26 μακάριοι οἱ πεινῶντες (5723) νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. (5701) μακάριοι οἱ κλαίοντες (5723) νῦν, ὅτι γελάσετε. (5692)
WH μακαριοι οι πεινωντες (5723) νυν οτι χορτασθησεσθε (5701) μακαριοι οι κλαιοντες (5723) νυν οτι γελασετε (5692)
PES ܛܽܘܒ݂ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܟ݂ܰܦ݂ܢܺܝܢ ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܣܒ݁ܥܽܘܢ ܛܽܘܒ݂ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܠܰܕ݂ܒ݂ܳܟ݂ܶܝܢ ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܓ݂ܚܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 6:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
NA26 μακάριοί ἐστε (5748) ὅταν μισήσωσιν (5661) ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν (5661) ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν (5661) καὶ ἐκβάλωσιν (5632) τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
WH μακαριοι εστε (5719) οταν μισησωσιν (5661) υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν (5661) υμας και ονειδισωσιν (5661) και εκβαλωσιν (5632) το ονομα υμων ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου
PES ܛܽܘܒ݂ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܡܳܐ ܕ݁ܣܳܢܶܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܘܰܡܦ݂ܰܪܫܺܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܰܡܚܰܣܕ݂ܺܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܡܰܦ݁ܩܺܝܢ ܫܶܡܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܺܝܫܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.